Neste nosso sexto ano a Yhonathannah – equipe da FozIber –
quer agradecer, acima de tudo, aos mais de cinquenta países que a leram e
comentaram tal como, e de suma importância, pedir desculpa aos nossos leitores
de língua Francesa, Hispânica e Inglesa, que tanto nos têm pedido, pela nossa
incapacidade da tradução dos ainda muitos documentos por nós publicados.
Este Editorial, tal como esta primeira página – porque em
cada ano o novo Editorial exprime uma nova primeira página – surge-vos muito
mais pequeno e isto acontece porque ainda não completámos aquilo a que nos
propusemos no Editorial anterior, se é que alguma vez o conseguiremos. A nível
da Literatura das Religiões apenas aflorámos no nosso blog A Krypta
da FozIber e nas Artes afins à religião ainda pouco expusemos donde,
o Editorial anterior permanece em aberto; não obstante e porque os blogs cada vez
parecem ser menos lidos, especialmente os em língua portuguesa, decidimos pegar
nesse material e publicá-lo na nossa página porém, os nossos blogs
continuam nem que sejam como sebentas para futuros artigos.
Uma novidade é que a nossa página surge este ano como http://www.foziber.com
ou simplesmente como http://foziber.com é da vossa liberdade
escolher, ireis sempre dar à nossa página. Uma loja
de vendas para nos ajudar a desenvolver estas nossas publicações aparece pela
primeira vez porque necessitamos de meios para pôr pessoas a trabalhar
connosco, as quais devem receber honorários em função das suas capacidades e
esforços. O nosso índice será temático o qual depois remeterá às diversas
publicações que possuímos e estas são as nossas três novidades deste ano porque
e acima de tudo, procuraremos cumprir as traduções pedidas e acima focadas, tal
como avançar nos temas a que nos propusemos.
09
de
Fevereiro de 2005
Yochanah Hayash
